The Roman Catholic Archdiocese of Atlanta  
Synod

Welcome | Bienvenido | Chào mừng

In preparation for the 2014 Extraordinary Synod of Bishops, the Holy See has asked Bishops throughout the world to consult with their parishioners, clergy and religious on various aspects related to the theme: The Pastoral Challenges to the Family in the Context of Evangelization. Gathering input from our local church will be of value to this process, so please take time to complete the survey.

En preparación para el Sínodo Extraordinario de Obispos 2014 la Santa Sede ha solicitado a los obispos a través del mundo consultar con sus feligreses, miembros del clero y religiosos sobre los diferentes aspectos relacionados con el tema: Los Desafíos Pastorales sobre la Familia en el Contexto de la Evangelización. Por favor responda cuidadosamente el cuestionario, consideramos que la información recopilada por nuestra Iglesia local es de gran valor para este proceso.

  • English Message

  • Mensaje en Español

  • Vietnamese Message

My brothers and sisters in Christ, 

Pope Francis is deeply concerned about the social and spiritual crisis that now exists in many marriages and families.  He recognizes the challenges and seeks to gather information on real-life situations faced by families throughout the world. He is calling on Bishops all over the world to offer parishioners the opportunity - through a special Vatican survey - to share their experiences on the theme, The Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization. The information gathered will be used at an Extraordinary Synod of bishops in Rome next fall. 

The Synod will offer the Pope counsel on the pastoral care for families and marriages from the Church's deep love for all her sons and daughters, particularly those who are experiencing difficulties and are undergoing adversity.

I invite you to participate in this consultation for Rome. Your responses will provide valuable information to the Vatican as it  prepares for the next Extraordinary Synod of Bishops. Please have your responses to us by December 15, 2013.

From the heart, I thank you in advance for your contributions to this consultation. You and your families are in my prayers.

God bless you!

† Archbishop Wilton D. Gregory

Questions or Concerns, please send an email to: vaticansurvey@archatl.com

Mis hermanos y hermanas en Cristo,

El Papa Francisco está profundamente preocupado con la crisis social y espiritual que actualmente existe en muchos matrimonios y familias. Él reconoce estos desafíos y está tratando de reunir información sobre situaciones reales de vida a las que se enfrentan las familias de todo el mundo. Ha llamado a todos los Obispos a que ofrezcan a sus feligreses la oportunidad - a través de un cuestionario especial del Vaticano- de compartir sus experiencias sobre el tema: Los Desafíos Pastorales sobre la Familia en el Contexto de la Evangelización. La información recopilada será utilizada en el Sínodo Extraordinario de Obispos en Roma el próximo otoño.

El Sínodo le ofrecerá al Papa recomendaciones sobre el cuidado pastoral de las familias y matrimonios desde el amor profundo de la Iglesia por todos sus hijos, particularmente por aquellos que están experimentando dificultades y enfrentan adversidades.

Los invito a participar en esta consulta para Roma. Sus respuestas proporcionarán al Vaticano información valiosa al prepararse para el próximo Sínodo Extraordinario de Obispos. Les solicito nos envíen sus respuestas antes del 15 de diciembre de 2013.

De todo corazón, les agradezco de antemano sus contribuciones a esta consulta. Ustedes y sus familias están en mis oraciones.

¡Que Dios los bendiga!

Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor envíe un correo electrónico a: vaticansurvey@archatl.com

My brothers and sisters in Christ, 

Pope Francis is deeply concerned about the social and spiritual crisis that now exists in many marriages and families.  He recognizes the challenges and seeks to gather information on real-life situations faced by families throughout the world. He is calling on Bishops all over the world to offer parishioners the opportunity - through a special Vatican survey - to share their experiences on the theme, The Pastoral Challenges of the Family in the Context of Evangelization. The information gathered will be used at an Extraordinary Synod of bishops in Rome next fall. 

The Synod will offer the Pope counsel on the pastoral care for families and marriages from the Church's deep love for all her sons and daughters, particularly those who are experiencing difficulties and are undergoing adversity.

I invite you to participate in this consultation for Rome. Your responses will provide valuable information to the Vatican as it  prepares for the next Extraordinary Synod of Bishops. Please have your responses to us by December 15, 2013.

From the heart, I thank you in advance for your contributions to this consultation. You and your families are in my prayers.

God bless you!

† Archbishop Wilton D. Gregory

Mọi thắc mắc xin vui long gửi email về vaticansurvey@archatl.com